Para fazer fotografia é necessário que exista luz, por mais ínfima que seja, sem luz não há fotografia… No dia a dia quando vou fotografar a natureza eu parto…

No Rasto da… Luz perfeita para tentar que a imagem desperte nas vossas mentes o verdadeiro sentido da fotografia!





To photograph is necessary to have light, however tiny it may be, without light theres is no photography ... On a daily basis when I'm photographing nature ... I search for the Track of ... The perfect light to try to make a image that awakes in your minds the true meaning of photography!




quinta-feira, 21 de fevereiro de 2013

Rastos de luz / Track light


-Uma salamandra-de-pintas-amarelas acaba de fazer a travessia de uma estrada,desta vez teve a sorte de chegar com vida, o que nem sempre acontece pois esta especie é muitas vezes morta durante as suas deslocações nocturnas nas estradas da nossa mata.
-A salamander-of-yellow-spots just to cross a road, this time was lucky to get out alive, which does not always happen because this species is often killed during their nocturnal journeys on the roads of our kills.

domingo, 3 de fevereiro de 2013

Dunas/Dunes


-A Murganheira das praias é uma das espécies que ocorrem nas nossas dunas, desempenhando um papel importante no que respeita a fixação das areias no nosso extenso cordão dunar.
-The Murganheira das praias is one of the species that occur in our dunes, playing an important role with regard to fixation of sand dunes in our extensive.